26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
★общество オープシシィストヴァ 社会
Недовольство в обществе всё равно есть.
いずれにせよ社会の中の不満は存在する。《鈴木先生32課》
недовольство ニダヴォーリストヴァ 不満
Лаевский безусловно вреден
и так же опасен для общества.
ラエーフスキーは無条件に有害で、社会にとって危険きわまる。«Дуэль»
вредный ヴりぇードヌイ 有害な
★обращение アブらシシェーニエ 呼びかけ、メッセージ
За месяц поступило более 120 обращений【複生】.
1カ月で120以上のメッセージが届いた。《鈴木先生32課》
поступить パストゥピーチ(完) 届く
数詞120の後では名詞は複数生格をとる。
届く対象が主格ではなく複数生格なので主語にはなり得ず(主語は必ず主格でなくて
はならない)、従って無人称文なので動詞の語尾が単数中性形。
★поскольку~ パスコーリクゥ ~なので
потому что, так как と同じく原因・理由を示す接続詞