麻希さんの おぼえた日記 - 2010年6月2日(水)

1.I wish you all the luuk. 幸運を祈るよ。
2.See you later ,equator! またあとでね。
3.You know where I'm coming from. 私のいってることわかるよね。
4.Let's take adavantage of that. ちょうどいい機会だからそれでやってみよう
5.Yes indeed. まさにそのとうり。
6.I like to come and smell the blossoms here.ここにきて、桜の香りをかぐのが好きなんだ。
7.It is nice to make anew friend so quickly. 新しい友達がこんなに早くできてうれしいよ。
8.It took 20 miutes to pass the security check. セキュリティー、チエックを抜けるのに、２０分もかかったよ。
9.I want a look inside that sketchbook. そのスケッチブックの中身をみてみたい。
10.I enjoy coming here every year.　毎年ここにきてたのしんでいます。
11.I probably shoud say no. ノーというべきなのでしょうね。
12.I'm the person who can help you.　私がお助けできますよ。
13.Here is the paper that I bought for you.私があなたのために買ってきた用紙がここにありますよ。
14.Could you tell me where to get a thickt ?どこでチケットは売られていますか？
15.I stopped working for the TV studio. テレビ局で働くのやめたの。
　あー、今日はたくさん勉強できてよかった。日常生活の会話を英語に置き換えたりテレビで外国人が話すのを字幕なしでなんとなくでさえ、聞きとるのも今はできないけど、何十年間も英語を勉強し続けているのだから、いつかは、ぺらぺら、すいすいとわかる日がくると信じて、今月もがんばろう。