helloさんの おぼえた日記 - 2020年9月30日(水)

ラジオ英会話（2020/9/21～） Week4

9/21(L116) 提案する⓸控えめな提案

キーセンテンス
Suppose we tell him we can't go because you're sick.
　あなたの気分がすぐれないから出席できないって言ったらどうかしら？
・suppose　「仮に～してみよう」
　相手にある状況を想像させる　→　控えめな提案

◎控えめな提案
・Suppose..　「～したらどうだろう」
・What if...「～したらどうなるだろう」
・It's just an idea...　「単なる思いつきですが・・」とﾜﾝｸｯｼｮﾝ置き、
　why don't we..?　と提案する

例文
・What if we go on a weekend getaway? We both need a brake.
　週末旅行に行くのはどうでしょう？　私たちは2人とも息抜きが必要です。

・It's just an idea, but why don't we invite Tina and Brad over for dinner?
We haven't seen them for ages.
　単なるｱｲﾃﾞｱなんだけど、ﾃｨﾅとﾌﾞﾗｯﾄﾞを夕食に招いたらどうだろう。
　長いこと会っていないし。

・It might be a good idea to create a contact list. That will make communication much easier.
　連絡先リストを作ってみるのもいいｱｲﾃﾞｱかもしれません。
　それによりｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝははるかにたやすくなります。
　＊might　「ひょっとしたら～かもしれない」【圧迫感のない微妙な提案】

1)ほとんどの人々が今週土曜日に時間がないので、ﾊﾟｰﾃｨを延期したらどうでしょう。
Suppose we postpone the party since most people are not free this Saturday.
　・postpone　延期する
　・be not free　時間がない


2)私たち、仕事を辞めて世界中をﾊﾟｯｸﾊﾟｯｸ旅行したらどうでしょう。
What if we quit our jobs and go backpacking around the world?
　・go backpacking　ﾊﾟｯｸﾊﾟｯｸ旅行する

ダイアローグ
-Oh, no!
-What's wrong?
-We just got an invitation from Pierre. He's having another weird party.
-Oh, you mean like the natto party he had recently?
-Yes, but this time he's having a kusaya party.
-Kusaya? Dried fermented fish? I'm not a big fan.
-I like it, but I know some people don't.
　Suppose we tell him we can't go because you're sick. It's a white lie.
-Well, it's true that I'm sick of his parties.

文法・ボキャブラリー
・He's having..　現在進行形【予定】
　He's having another weird party.また変わったﾊﾟｰﾃｨを開くって。
・weird　変わった、奇妙な
・fermented　発酵させた
・a big fan　大ﾌｧﾝ:I'm not a big fan.　僕はあまり好きじゃない。
・a white lie　罪のない嘘
・be sick of..　～にうんざりして（あまり上品ではないが使う機会は多い）


9/22(L117)　アドバイスを与える⓵ストレートなアドバイス

キーセンテンス
You should take your job more seriously.
　君は仕事にもっと真面目に取り組むべきだよ。　
　＊ｱﾄﾞﾊﾞｲｽの基本表現　should 「～すべき」

◎ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ表現
・must 「～しなければならない」should　より強い表現
・You'd better　「～した方が良い」
・Why don't you ..　【押しつけがましくならない気軽な表現】

例文
・You really must cut down on junk food.
　-Thanks. I knew I could rely on you for sound advice.
　ｼﾞｬﾝｸﾌｰﾄﾞは本当に減らさなくちゃだめだよ。
　　—ありがとう。君のｱﾄﾞﾊﾞｲｽはいつも頼りになるよ。
　＊really must　（一層強いｱﾄﾞﾊﾞｲｽ）

・You'd better keep that under your hat!
　-I guess you're right.
　彼に率直に言ってみたらどうだろう？彼は理解してくれると思うよ。

・Why don't you just tell him straight?
　I'm sure he'll understand.
　彼に率直に言ってみたらどうだろう？彼は理解してくれると思うよ。


1)たばこをやめるようにもっと一生懸命取り組むべきだよ。
You should try harder to quit smoking.
　・try harder　もっと一生懸命取り組む
　

2)そのﾄﾞﾚｽを試着してみたらどうかな？きっとすごく似合うから。
Why don't you try the dress on? I'm sure it'll look great on you.
　・try...on　試着する
　・look great on... 似合う

ダイアローグ
-Hey, Jack. Watch this. This is a real pizza.
-Come on. Stop playing around. You should take your job more seriously.
-I am taking it seriously. In Italy, they all throw the dough into the air.
-Here we use a machine to make the thin crust.
-Do you always go by the book?
-Yes. I dropped a pan pizza on the floor before, so I learned my lesson.
-OK. I'll do it your way.

ボキャブラリー
・Come on. Stop playing around.　全くもう、遊ぶのはやめるんだ。
・dough　生地、ねり粉
・thin crust　薄いﾋﾟｻﾞ生地
・by the book　規則に従って
　Do you always go by the book?　あなたはいつも決められたとおりにするの？
・I'll do it your way.　あなたのやり方に従うわ。：your way　（副詞）