temariさんの おぼえた日記 - 2021年2月22日(月)

temari

temari

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1759フレーズ

[ 2月のおぼえたフレーズ ]

26 / 10

目標設定 目標達成
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2021年2月22日(月)のおぼえた日記

 

二月二十二号       星期一
<まいにち中国語(使える、伝わる~)106>
《语法要点》
①判断を求める“吧”:断定を避けて、相手に判断を求める。
这座房子是新盖的吧?   この家は新築ですよね。
Zhèi zuò fángzi shì xīn gài de ba?
他大概已经走了吧?   彼はおそらくもう行ってしまいましたよね。
Tā dàgài yǐjīng zǒule ba?

☛“吗”と“吧”の違い
这是你的书吗?   これはあなたの本ですか。(予測がない)
Zhè shì nǐ de shū ma?
这是你的书吧?  これはあなたの本ですよね。(予測がある)
Zhè shì nǐ de shū ba?

②命令を和らげる“吧”:断定を避けることで、優しく穏やかな言い方になる。
你再好好儿想想吧!   もうちょっとよく考えてみなさいよ。
Nǐ zài hǎohǎo er xiǎng xiǎng ba!
你快把它吃了吧!   早くそれを食べてしまいなさいよ。
Nǐ kuài bǎ tā chīle ba!

☛“吧”をつけることで、命令の言い方がやわらぐ。
你快走!   早く行きなさい。
Nǐ kuàizǒu!
你快走吧!   早く行きなさいよ。
Nǐ kuàizǒu ba!

ーーーーーーー

<キクタン 中級編>
【成語】
各种各样 ge4 zhong3 ge4 yang4 :さまざまな、いろいろな
莫名其妙 mo4 ming2 qi2 miao4 :訳がわからない、奇妙である
引人注目 yin3 ren2 zhu4 mu4 :人の注目を集める、注意をひく
当务之急 dang1 wu4 zhi1 ji2 :差し当たってやらねばならないこと
脱颖而出 tuo1 ying3 er2 chu1 :頭角を現す、才能が現れる
一如既往 yi4 ru2 ji4 wang3 :以前と全くかわらない、すべてこれまで通りである
无可奈何 wu2 ke3 nai4 he2 :どうにも仕方がない、どうすることもできない
卓有成效 zhuo2 you3 cheng2 xiao4 :成果が著しい、飛びぬけた成果がある

*****~~~~~*****~~~~~*****

以花期较早而闻名的静冈县河津町的河津樱迎来了满开。
由于新型冠状病毒感染扩大,首都圈等地发布了紧急事态宣言,受此影响,惯例活动“河津樱花祭”(日文为:河津桜まつり)也被取消。虽然游客减少到往年的一半以下,但是在樱花行道树绵延的河津川沿岸,依然有探春的人们在享受着散步的乐趣。
进入2月后,好天气一直持续,据悉河津樱较往年稍早迎来了满开。虽然花祭被取消,但执行委员会仍按照计划设置了服务亭,实施温度检测等。来访者增加时,则会增加停车场等,忙于应对。
【朝日新闻中文网】
早咲きで知られる静岡県河津町の河津桜が満開を迎えている。
新型コロナウイルスの感染拡大で、首都圏などに緊急事態宣言が出た影響で、恒例の河津桜まつりは中止に。見物客は例年の半分以下に減ったが、桜並木が続く河津川沿いでは、春を探す人たちが散策を楽しんでいる。
2月に入り、好天が続き、例年よりやや早く満開を迎えたという。まつりは中止となったが、実行委員会は、予定通りブースを設置して検温などを実施。来訪者が増えると駐車場を増やすなどして対応に追われている。
【日本文は朝日新聞デジタルから】


このゴガクルでも複数のゴガ友さんが、満開の河津桜の写真をアップしてくださいました。春を感じて気持ちも明るくなり嬉しかったです。
団地の入り口に1本だけある河津桜がようやく満開になりました。今日はその写真です。昨日と今日の暖かさで一気に満開になりました。



コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
temari さん
0人
役に立った

gongongonさん、Charlieさん、NAGAさん、レインボウ101さん、湘南ノビ太Ⅱさん、ミッチバーヤさん、hakobe-nonkiさん
いつもコメントいただきありがとうございます。
いいね!をありがとうございます。

早咲きの桜から、ソメイヨシノ、遅めに咲く八重桜など、桜も長い期間楽しめるのだと改めて気付きました。これから春の明るい日差しに心も明るくなりますね。
2021年2月24日 22時34分
hakobe-nonki さん
0人
役に立った

ご近所の河津桜、先日見た時には三分咲き程度でした。これから見に行ってみます。暖かさできっと満開なのではないかと思います。
成語を使えると楽しいだろうと思いながら、そこまで到達せず中国語から離れつつあります。いずれまた!
2021年2月23日 13時19分
ミッチバーヤ さん
0人
役に立った

河津桜、綺麗に咲いていますねー! 私も今朝、散歩に行って、満開の河津桜、楽しんで来ました。気持ちが明るく、嬉しくなりますね。寒い時期に桜を楽しんで、また3月末にも楽しめるなんて、幸せなことですね。
2021年2月23日 12時30分
湘南ノビ太Ⅱ さん
0人
役に立った

河津桜が本当に満開になりましたね。 でも今晩から寒くなりそうです。
2021年2月23日 7時3分
レインボウ101 さん
0人
役に立った

早咲きの河津桜は、華やかさがありますね。
満開の桜に、心も弾みます。
河津桜祭りが来年は開催されることを祈っています。
2021年2月22日 23時31分
NAGA さん
0人
役に立った

temariさん、こんばんは。
河津桜、本当にぎっしり満開ですね。
「実もたわわ」とはよく言いますが、「花もたわわ」という感じですね。
(表現として正しいかどうかは知りませんが...)(^^)
2021年2月22日 23時27分
Charlie さん
0人
役に立った

河津桜が近くにあると、春をはやく感じられていいですね!
春を感じると気持ちが明るくなる、私もそうです。
2021年2月22日 23時19分
gongongon さん
0人
役に立った

満開ですね。一本桜よく咲きましたね。素晴らしいと思います。
明日から少し冷える様ですから、お花少し長持ちしそうですね。
2021年2月22日 22時8分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記