最新の日記へ

おぼえた日記

2012年9月13日(木)

ドラマ『最高の愛』"최고의 사랑''
聞き取りで知らなかった単語がある文を書き出します！
全然わからない文は無視・・・。
10회　1/4

세로운 코풀의 단생입니다.　
新しいカップルの誕生です。
몇 분 이렇게 찾고 있어야 될 거에요.
あと何分間かこうやって繋いでいないとダメみたい。
처음부터 그렇게 마음 놓었으니까.
마음(을) 놓다 安心する(?)
네가 잡고 있는건 나한테 와 주는 구 애정 씨 마음이에요.
僕が握っているのはここにいるあなたの心だ。
일당 뛰어들어서 잡았으니까 쉽게 놓지 않을 겁니다.
つかまえた以上は離さない。

무서워서 전화도 못해 보겐네.
怖くて電話もできない
귀신 줄 알고 놀랬찮아.
お化けかと思ったぞ。
큰일이 났서.
まいったよ。


경우 있는 팅통이 초대해서 トルバショッコル(?)
優しいピンポーンが家の中に入れてくれた。

뭐라고 해야 되는 거야?
何て話せばいいんだ？
왜 맨날 고머한태 홍 나요?
いつも叔母ちゃんに怒られているね。
빌어요.
謝らないと。
하긴 해야지.어떻게든 해야 돼.
謝らないとな、どんな形であれ。
천잰데.
天才だな。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

なほこさんを
フォロー中のユーザ

なほこさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

なほこさんの
カレンダー

前月 翌月 最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
なほこさんの
マイページ

???