学好さんの おぼえた日記 - 2021年7月31日(土)

◎Could I have an aisle seat, please?
/english/phrase/2817
通路側の席をお願いします。

◎您再试试这件大号的。
/chinese/phrase/99357
この文では「Lサイズも」の「も」を再が表していると考える事が出来ます。
◎读万卷书，行万里路
/chinese/phrase/101024
万巻の書を読み、万里の道を行く。
座学と共に広い世界に飛び出して、様々な経験を積む事の大切さを説いた言葉です。

◎‟都"‟也"を用いた呼応表現①
‟不管～，都／也・・。"
「～に関わらず、・・する。」「～であろうと、・・する。」
☆‟不管"の後ろは通常疑問文形式が置かれる。
☆「・・する。」の部分に主語を置く場合は、‟也"‟都"の前。
‟也"‟都"の後には置かない。□１，□２，□３，
例：〇答案都一样
×都答案一样
□３，誰が聞いても答えは同じです。
不管谁问，答案都一样。bu4guan3 shei2 wen4，da2’an4 dou1 yi2yang4.
□４、海外旅行をすれば、何処へ行っても新鮮さを感じるでしょう。
去海外旅游的话，不管去哪里都会觉得新鲜。
qu4hai3wai4 lv3you2 de hua4，bu4guan3 qu4na3li dou1 jue2de xin1xian1.

◎写真は『姫リンゴ』です。（４月７日に姫リンゴの花をアップしました）
我能看到两个小苹果，但我不知道能不能吃的。
２個の小さなリンゴが見えます、でも食べられるかどうか分かりません．．．

〇７月も今日で終わりですが、何とか１日おきでも日記を続けられました。
　コメントやイイネを有難うございましたm(__)m