yukkoさんの おぼえた日記 - 2010年12月25日(土)

yukko

yukko

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 12月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

[ 12月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
28
29
30
1
2
3
4
5 6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2010年12月25日(土)のおぼえた日記

 

ハングル応用(後期)

술을 안 마실 수가 있겠습니까.
사고 때문에 그는 무려 석달이나 입원해야 했다.
손님이 오는 바람에 중단되었던 대화가 다시 시작됐다.
봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
그는 갈수록 악기를 분류하는 일에 빠져 들었다.
듣고 보니까 그의 이야기에도 일리가 있었다.
내가 그녀를 엿보고 있다는 걸 알아차렸는지 그녀가 갑자기 이쪽을 보았다.
술만 마시는 것도 좀 그롷고 뮤지카에서 일해 보기로 할까?
피아노는 현악기 같기도 하고 타악기 같기도 해요.
음악가는 좋은 악기를 원하게 마련이다.
사고 때문에 그의 인생은 180 도 바뀐 셈이다.
하다못해 포도주라도 안 마시면 잠을 잘 수가 없었다.
정말 곧 죽을 것 같고,그래.
그 날 우리들은 한껏 수다를 떨었다.
잘 몰라서 그러는데,악기 연주가 그렇게도 어려운 건가?
나는 오랫동안 그 악기를 찾았지만 결국 찾지 못했다.
어느 악기를 선댁하든지 악기는 무료로 빌려 주겠어요.
그는 악기점 사장님치고는 음악과 상관없는 사람처럼 보였다.
나야 뭐,악기 연주는 전혀 못하니까.
한때나마 난 악기 연구자들이 모두 멍청하다고 생각했다.

봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
하다못해 포도주라도 안 마시면 잠을 잘 수가 앖었다.
그 날 우리들은 한껏 수다를 떨었다.
잘 몰라서 그러는데,악기 연주가 그렇게도 어려운 건가?
어느 악기를 선댁하든지 악기는 무료로 빌려 주겠어요.
한때나마 난 악기 연구자들이 모두 멍청하다고 생각했다.

봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
한때나마 난 악기 연구자들이 모두 멍청하다고 생각했다.

"まいにちハングル講座【応用編・後期】"のフレーズ・例文
ハングル訳テスト - 結果
○ 봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21638
○ 어느 악기를 선택하든지 악기는 무료로 빌려 주겠어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21637

いろいろな機能が新しくなったのですね。
結果を日記にすぐに反映できるのがいいですね。
日記を購読できるのも便利ですね。
事務局さん、ありがとうございました。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記