close_ad

yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年2月27日(日)

yukko

yukko

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 2月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年2月27日(日)のおぼえた日記

ハングル応用(後期)

글을 쓰거나 영화를 만들거나 해 보지 그래?

그가 녹음을 시작한 건 순전히 재미있었기 때문이다.
그 소리를 녹음하느라고 내가 얼마나 고생했는자.
뮤지카를 사람들이 모이는 장소로 만들려고 노력했다.




어제 '소라'라는 이름의 가게에서 라면을 먹었다.처음에 가 본 가게였다.아들이 그 가게의 면을 참 마음에 들었다고 한다.라면 맛은 면으로 장해지는 것이라고 한다.그럴지도 모른다.

昨日の昼食は「空」という名前の店でラーメンを食べた。初めて行ってみた店だった。息子はその店の麺がとても気に入ったという。ラーメンの味は麺で決まるのだそうだ。そうかもしれない。



その店の麺はしこしこしていて美味しかったです。スタッフが若い人ばかりでしたが、感じのいい人たちで気に入りました。また、行ってみたい店の一つです。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
yukko さん
0人
役に立った

이름의 가게에서 ⇒이름인 가게에서 (名前の店)

처음에⇒처음으로(初めて)

쫄깃쫄깃(しこしこ)

なるほどね。勉強になりました。
ありがとうございました!!
2011年2月27日 18時22分
コヤンイ さん
0人
役に立った

어제 '소라'라는 이름의 가게에서
この場合は 이름인 가게에서 になるのでしょうか?

처음에 ⇒経験として初めてという意味の場合、처음으로を
使うようですが。

しこしこして、は、調べたら 쫄깃쫄깃(しこしこ)
쫄깃쫄깃하다(しこしこしている) でしたよ^^
おいしい店がみつかって、よかったですね。
2011年2月27日 18時12分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記