yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年4月1日(金)

제30회
그로다가 어느 순간부터 악기 소리를 녹음하기 시작했다.녹음한 수리들은 컴퓨터 프로그램을 이용해 폴더에다 차곡차곡 정리했다.생소한 악기들이 많았기 때문에 '악기도감'에 나와 있는 연주법읗 그대로 따라 하면서 녹음을 해야 했고,진도도 잘 나가질 않었다.연주가 아니라 악기 소리를 녹음하는 것도 힘든 일이었다.모든 악기에는 최소한 서른 개 정도의 다양한 음색이 있었다.가게에 있는 악기가 600종 정도였으니까 최소한 1만8천여 개의 다양한 소리를 녹음할 수 있었다.한 악기가 지닌 모든 소리를 녹음했다고 말할 수는 없겠지만,적어도 내가 할 수 있는 최대한의 방법으로 악기에서 소리를 뽑아냈다.긁거나 할퀴거나 두드리거나 뜯거나 쓰다듬거나 꼬집으면서 악기를 연주했다.


차곡차곡:きちんと
나가더:はかどる
생소하더:【生疎】疎い、見慣れない
소른:30
개:個
종:【種】
지니다:もつ、備える
뽑아내다:引き出す
긁다:引っ掻く
할퀴다:鋭く引っ掻く
두드리다:何度もたたく
끋다:弾く
쓰다듬다:なでる
꼬집다:つねる


３０回は楽器の音を出す時の動詞が難しかった。




今日は４月１日。新しい年度の初めの日。新しい出会いの日。どきどきしながら出勤だ！

오늘은 4뤌1일.새로운 년도가 시작될 날.새로운 만남이 있을 날.두근거리면서 출근한다!