yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年4月8日(金)

제32회(続き)

그 모든 것이 과정이라고 생각하지만 그것은 나의 과정일 뿐이었으므로,그녀에게 그 과정을 강요할 수는 없는 일이었다.
통장에 남아 있던 돈으로 녹음장비와 컴퓨터와 소리를 편집할 수 있는 프로그램을 구입했기 때문에 여윳돈이 전혀 없었지만,월급을 아껴서 좀더 간편한 녹음장비를 추가로 샀다.

므로:～なので
장비:装備
간편하다:【簡便】



어제 지진이 여기에는 진도3정도였지만 무서웠다.언제까지 계속되는 건지･･･
오늘 오후 비가 올 모양이고 만약 오면 오래간만이다.어젯밤 트윗터에서 '봉사능 비'라고 했지만 진짜일까･･･