yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年4月10日(日)

討論会２と表彰式

가족이야말로 생활의 활력소이자 행복의 원천입니다.
많은 성과를 거두시기 바랍니다.
감사의 마음을 담아서 이 글를 보냅니다.
이번 결과는 압승과 다름이 없습니다.


（이）야말로:こそ（は）
이자:～であると同時に
원천:源泉
거두다:収める、得る、上げる
다름:違い



아침에 일어나고 옷을 갈아입고 계단을 내려오고 창문의 커튼을 열어보니까 해님이 얼굴을 보여주고 있다.날씨가 좋아서 어딘가에 나가고 싶다.컴퓨터 앞에만 앉지 말고 밖으로 나가야지.

朝起きて服を着替えて階段を下りて来て窓を開けたら、お日様が顔を見せてくれている。天気がいいからどこかに出かけたい。コンピューターの前にばかり座っていないで外に出かけないと（でかけなくちゃ）。


明日からまた下り坂らしいから、今日一日だけの貴重なお花見日和ですね。
こちらは梅見にでもでかけようかな。