yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年7月8日(金)

어제도 오늘도 아침과 밤에는 덥지 않지만 낮에는 기온이 30도 정도로 올라갔어요.
역시 여름인가 봐요.
하지만 아침과 밤에 기온이 내리면 잠들 수 있어서 좋은데,
밤도 더워서 잠들 수 없으면 힘들어요.
이대로 시원한 아침이기 바람니다.
매일 덥지만 날마다 일이 있어서 열심히 하는 뿐이에요.
팔꿈치 아픔이 나아져서 다행이에요.
여러분도 몸 조심하세요.


昨日も今日も朝や夜は暑くないけど、昼間は３０度くらいまであがりました。
やはり夏なんですね。
でも、朝夕気温が下がると眠ることができるからいいけれど、
夜も暑いと眠ることができなくて大変です。
このまま涼しい朝でありますように。
毎日暑いけど、毎日することはあるから頑張るだけです。
肘の痛みも取れてきてよかったです。
皆さんもお身体大切になさってください。


そうなんです。
肘が治ってきたのです。
湿布をしてとにかく安静にしていただけなんですが、治ってきたのです。
またぶり返さないように、もう少し気をつけていようと思います。
では、行ってきま～す！！