yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年7月13日(水)

어제는 기온이 37,5도까지 올라가서 놀랐어요.
일도 많이 있어서 힘들었지만 무사히 퇴근 시간을 맞았어요.
매일 하루를 간신히 마치는 느낌이 들어요.
마음에 여유가 없는 정도에요.
아침에 이렇게 일기를 쓸 때만 자신을 되찾을 수 있을 것 같아요.
잛은 시간인데 아껴 보냅니다.


昨日は気温が３７，５度まで上がり、驚きました。
仕事もたくさんあって大変だったけど、無事に退勤時間になりました。
毎日一日をかろうじて終えている感じです。
心に余裕がありません。
暑いとなおさらです。
朝こうして日記を書く時だけ、自分を取り戻すことができるようです。
短い時間ですが大切にしたいです。