yukkoさんの おぼえた日記 - 2011年7月17日(日)

어제는 결국 카지가와댐을 다녀왔어요.
카지가와는 주위 산이 바위로 만들아지고 있어서 비가 오면 자주 범람했던 강였어요.
하류 마을은 몇 번도 물에 잠겨서 큰 피해를 받았어요.
댐이 건설된 후에는 범람하는 것도 없어졌어요.
그런 역사를 생각하면서 댐 주위 산을 보니 정말 험한 선이라고 느겼어요.
아래로 내려거서 아래부터 댐을 보면 아주 높고 큰 댐이였요.
어재은 야생 사슴을 만날 수 없었어요.


昨日は結局加治川ダムに行ってきました。
加治川は周囲の山が岩でできていて、雨が降るとよく氾濫した川だったのです。
下流の集落は何度も水に浸かり大きな被害を受けました。
ダムができてからは氾濫することはなくなりました。
そんな歴史を考えながらダムの周囲の山を見ると本当に険しい山だなあと感じました。
下の方へ降りて下からダムを見ると非常に高く大きなダムでした。
昨日は野生のシカには遭えませんでした。