剛のファンさんの おぼえた日記 - 2011年1月6日(木)

チョロさん・ようこそ。
ゴガクル歴は、半年以上も先輩ですね｡
優しそうなお母さんのイメージです｡
早速、本を探してみたくなりました。

【Samba in the Savanna】 【My Turn】
今朝のラジオの曲でした｡朝からごきげん！！

｢走ってサンバ｣は今の所一番のお気に入り。
松本先生もラジオの向こうで踊っていたみたい。

｢飛べないペンギン｣は、秋に背中を押された曲。
ぼんやりとしていた目標がおかげで定まりました｡
ムウに感謝・・・。


中国語の授業が行われる場所には、町の図書館も入ってます。
私にとっては好都合。昨日も数冊、借りて帰りました｡
返却も翌々週の授業の前でいいからとてもラクチン。


●Yuhさん・やっと見つかりました｡
佐野洋子さんの絵本【100万回生きたねこ】

先に雑誌の特集記事を読んでたけど、やっぱり泣きました｡
白いねこと子供達に囲まれているイラストから先、ずっと。

英訳が難しそうだとも載っていましたね｡
【おれは、100万回も　しんだんだぜ。いまさら おっかしくて！】
どう訳したらうまく伝わるんだろう。