かもちさん・はじめまして。
昨日からゴガクルスタートですね。よろしくお願いします。
【簡体字】予想以上に、てこずってます。
画数が少なくて書きやすそうなふりして、書くのも読むのも実は難しい(笑)
本当は放送終了後すぐにまとめた方がいいんだろうけど、
毎週水曜日はこの番組を見るのがやっとのありさまで、1日遅れでの復習です。
【ハートで話そう!マジカル英語塾】ここではいつもキモチが中心。
助動詞類は、文に心を乗せるたいへん重要な要素。
will, can, must, may ・・・。
助動詞の定位置は【動詞の前】
動詞以降の内容を話し手の心理のなかに「限定」するから。
He is rich. 彼は金持ちです。
He must be rich. 彼は金持ちに違いない。(話し手の中で金持ち)
May I come in? 入ってよろしいですか?
May I ...? は心理的に「ブレーキ」がかかったときに出てくる形。
Can I ...? とざっくばらんに言うわけにはいかない、
そうした上下関係・状況を感じたときにつかうのだそうで。
あれ? だとしたら Can I help you? も目上の方には失礼なのかな?
My new boss can be a bit grumpy.
僕の新しいボス、ちょっと気むずかしくなることもあるんだよ。
My new boss may be a bit grumpy.
僕の新しいボス、ちょっと気むずかしい人かもなあ。
高圧の must
開かれたドア may
精神力の will
存在の can
低圧の should
温かさの Shall I / we...?
テキストのイラストをお見せできないのが残念です。
おお、見覚えのあるかぼちゃのランタンの方でしたね。
コメントありがとうございます。
【マジカル英語塾】EソフィアさんやKANNAさんも大西先生の弟子です(笑)
このお2人の日記もとても参考になりますよ。よろしければ・・・。
またいつでもお気軽にお声をおかけ下さい。ってチリガミ交換の車みたいですねえ。
日記、いつも楽しみにしています。
私は林望先生の講演会に行って以来、古典ブームです(笑)
昨日は図書館で【みすゞ詩画集 茜】を見つけました。
「おはじき」の詩を教わって以来、気になってた彼女の本。
著者略歴に「26才で自らの命を閉じる」とあってショックでした。
コメントありがとうございます。
【日本】という単語でも「リーベン」だったり「ルィベン」だったり
本によってまちまちですものね。
昨年の秋から週に1度、初級中国語講座を受けています。
まず、四声から教わりました。
最初の2ケ月位はカタカナでの授業。
最初からピンインは無理だろうとの判断からでしょうね、きっと。