剛のファンさんの おぼえた日記 - 2022年8月17日(水)

Shibata: This month, I interviewed Tony Khan,
the president of the Japanese subsidiary
of a global company in the logistics industry.

柴田: 今月は、物流業界における
グローバル企業の日本法人社長、
トニー・カーンさんにインタビューしました。


Mr. Khan’s case reminds us that an assignment
at one’s workplace could change the course of
one’s life.

カーンさんのケースからは、
勤務先の辞令が人生の進路を変える可能性が
あるということを改めて思いますね。


I was impressed by his determination
and his efforts to integrate into the countries
he was assigned to.

赴任先の国に溶け込もうとする
カーンさんの決意と努力が印象に残りました。