剛のファンさんの おぼえた日記 - 2022年8月21日(日)

Shibata: Indeed.

柴田: 確かに。


He cares about his customers
as well as his employees.

お客さんだけでなく従業員も大切にしている。


Mr. Khan’s statement “every package has a story “
shows the company’s philosophy
and his attitude towards work.

カーンさんの「すべての荷物には物語がある」
という言葉には、会社の理念や仕事に対する
カーンさんの姿勢が表れていますね。


But above all, I think passion is the source of
his power and determination.

でも何より、情熱が彼のパワーと決意の源
なのだと思います。


Of course, logic is important to move things forward,
but ultimately, it’s passion
that moves the people around you.

もちろん、物事を進めるにはロジックは大切ですが、
最終的には情熱が周囲の人たちを
動かしていくのだと思います。