リトル・チャロ2(2010/12/27) 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=32497&mode=toJapanese&number=10&bp=5
○ Be careful on your journey.
/english/phrase/21730
○ I had no family, no friends.
/english/phrase/21728
× Don't be so hard on yourself.
/english/phrase/21724
be hard on ~ は 「~に対して厳しい」
○ It's not your fault.
/english/phrase/21723
○ I think I can keep going.
/english/phrase/21729
× Shota is the reason I'm still alive.
/english/phrase/21726
<A is the reason (that/why) + B(普通の文の形)> Aこそが、Bの理由である。→ AのおかげでBである。
× Is there something you want to do?
/english/phrase/21725
○ You have a good heart.
/english/phrase/21727
--------------------------------------------------------------
Friday,January6
My resolution is to keep this gogakuru.
こちらこそ今年もよろしくお願いします。
若い方が頑張っておられるのを読んで、おばちゃんも頑張るわ!
わたしも無理なく細々と英語学習を続けるつもりですので、
よろしくお願いします。
牡蠣を入れると、出しに旨みが加わるんですよねぇ。
なんと!、oysterを入れない?
山側なのかな?
いいだしが出るんですけどねぇ・・・
今年もよろしくお願いします。