wataruさんの おぼえた日記 - 2011年1月1日(土)

2011년1월1일(토요일) 일본에서는 양력 1월1일이 설날인데 한국에서는 음력입니다.그래서 오늘은 평상시의 토요일입니까?

「新暦」が日韓辞書に載ってなくて韓日辞典で旧暦（陰暦：음력）を引くと対義語として見つかりました。「陽暦：양력」でOKでした。

今年の抱負はなんつっても韓国語の上達でしょう！
まぁどのレベルまで、といえないのが心苦しいですが...。
初級を確実に修了することでしょうか。
ひとつでも多くダジャレをいえるようになることも（笑）。
キムヨナもたぶん日本に来るし！今年もがんばろう。


正月ネタでことば遊びでも。
正月に似つかわしくないトゲトゲしい（앙칼스럽다）スキットですが。

원!원 원단은 원단 가게도 휴업입니까?
네,원 원단은 휴업입니다.
제 원은 원단을 사는 것만...
가라!원단은 휴업야!

원：あら,まあ
원：もともと,元来
원단：元旦
원단：反物
원：願,願い

辞書の「元旦」の周辺で遊んでみました。

추신：
yukkoさん、昨日のいいねポチッとありがとうございました！