wataruさんの おぼえた日記 - 2011年2月1日(火)

2월1일(화요일) 내일은 이른 아침부터 일이 있어요.그래서 오늘 밤은 일찍 잘거예요.저는 아침 일찍 일어나는 것이 서투르지 않아요.하지만,일찍 안 자면 일어날 수 없어요.

내일 아침 일찍 일어날 수 있으면 좋겠어요.


일찍：早く,早めに,늦지 않고 이르게 ,early
서투르다：下手だ,苦手だ,不慣れだ,익숙하지 못하거나 능숙하지 못하다.


１月の皆勤賞は20人でしたね。たしかこの前の２ヶ月は毎月12人くらいだったから、かなり増えましたね。

１月から心機一転日記をつけようとはじめた方もいらっしゃるかもしれないですね。ゴガクルはコメント欄が出来て日記を続けるためのアドバンテージが増えたように思います。そのうえ語学まで出来るという（逆か？）。

楽しみながら書くのが理想だけど、そろそろ学習内容も難しくなり、時間を作るのが大変。テキストは１冊を中心においてブレないようにしようと思う。

初級の教科書が来月で終わったら、dictation や shadowing なども徐々に始めたい。朗読は気持ちがよくて好きだ。

そして今年からそろそろキム・ヨナの自伝（子ども用）の reading もはじめなければ。ざっと170ページだから２日で１ページでも１年で読み終われる量のはず...。

もっとも毎日出来るかといえば、それはかなりのプレッシャーになるから、１年で終えられるとは思っていない。緩急つけながら読み進めたい。

子ども用で全体像を把握できたら大人用の自伝に進みたい。ソチ五輪までに（笑）。

キム・ヨナ自伝の reading 内容をここに書くのは著作権上問題がありそうだから、新出単語や慣用句を書きだすなど、ちょっと工夫してゴガクル日記とキムヨナ自伝readingとをリンクさせて使っていけたらいいな。