rakudaさんの おぼえた日記 - 2011年1月11日(火)

今日は、アメリカ人tutor（家庭教師）のLesson日でした。
一時間みっちり英語漬け。
内容はなんとなくわかっても、しゃべれないのがもどかしい。
会話は難しいです、ホント。

≪和訳テスト - 結果　満点≫
○ My pleasure.
（そーんな、そんな）

○ Are you sure?
（ホントにいいの？）

○ I knew it.
（やっぱりね）

○ What's Chocolate Nib like?
（チョコレート・ニブってどんなものですか？）

○ I have a question.
（聞きたいことがあるんですけど）

≪今日おぼえたフレーズ≫
Could I have the check, please?
（会計をおねがいします）

そういえば、日本にいたときに、ネイティブの先生が「日本人が『すみませーん。お会計お願いしまーす』と大声で言うのが信じられない」って言ってた。
「Check，please?」と言いながら、ペンでメモをするような仕草をすればいいって教えられたので、今は、そうしてます。バッチリ通じます。