rakudaさんの おぼえた日記 - 2011年3月5日(土)

今日は雨でした。
気温もあがり、雪も溶けて、まさか凍ってるなんて思わなかったんです。
でも、自宅ドライブウェイの隅っこが凍ってたんです。
足を置いた途端に滑りました～(T_T)
大人になってからコケると、ものすごく痛い(>_<)
S先生のレッスンに行く前だったので、濡れた服を着替えて、痛みをこらえ出発しました。
S先生“Hi！How are you?”
私　　“・・・Bad! I slipped and fell this morning.”

s先生が来る途中、高速道路は閉鎖されてたそうです。
スリップする車でいっぱいだったらしい。

気温が上がったからといって、油断は禁物です。

≪S先生のレッスン・発音編≫
little　→　liddle(リドゥル）
kettle →　keddle(ケドゥル）
you →　ya(ヤ）
what are you doing? →　wadda ya doing（ワダ　ヤ　ドゥーイング）
　　　　　　　　　　　　 →　whatcha　doing（ワッチャ　ドゥーイング）
How do/did you →　Howdja(ハウジャ）
do/did you →　ju(ジュ）
did you →　ja(ジャ）

なるほど～。目からウロコ～。
早口でわからなかったネイティブ語がわかるかも(*^_^*)！！

≪お気に入りフレーズ　英訳ﾃｽﾄ　結果４点/５問≫
× How are you faring these days?
○ We have been good friends for about 40 years.
○ How can I get there?
○ Can we have two small plates?
○ Calm down.