이천십일 년 십일월 이십일 일 월요일
오늘은 어재보다 십도나 기온이 낮습니다.
잘 잤기 때문에 피로가 풀렸습니다.
겨우 '매일 한글강좌' 택스트의 시월으로 들어갔습니다.
今日は昨日より10度も気温が低いです。
よく寝たので、疲れがとれました。
やっと「まいにちハングル講座」のテキストの10月に入りました。
풀리다:
「풀다: 解ける、ほぐす」の受身形で
本来「解ける、ほどける」の意味。
낮은 추위가 풀립니다.
昼間は寒さが和らぎます。
어려운 문제가 풀렸습니다.
難しい問題が解けました。
最近全然起きれなくて(^^;毎年この季節は起きる事が出来ません。
冬眠シーズンのようです(笑)
コメント拝見しました~♪
タイトルからすると、最後はハッピーエンドかもしれないけど
それまでが辛く悲しいのかなと思いますが、
グレちゃんさんの書いてくださった内容を読んで
私も見てみたくなりました(^^)
안녕하세요?
많이 자는 것이 좋습니다 ^^
こんばんは。私のマイページにドラマのコメントをしましたので見て下さい。
ながながと内容を書いたら、コメントは500文字以内にして下さいと 赤字で出ましたので
途中までにしました。
次回も視聴するつもりです。いいところで、終わっているんですよ~
以前は???だった問題が、久しぶりに問題集みたら
すぐに答えがわかったので嬉しかったです(^^)
それで気をよくして、以前見たドラマを見ているのですが、
以前より聞き取れる単語や表現が増えてる~♪
今夜は美味しいお酒が飲めそうです(笑)