이천십일 년 십이월 이십팔 일 월요일
깜짝 놀랐어요.
/hangeul/phrase/24009
지금의 마음입니다.
토요일,해야 하는 것이 많이 있었기 때문에
바빠서 일기를 쓰는 것을 잊어버렸습니다.
지금까지 잊어버린 것이 없으니까 깜짝 놀랐습니다.
어제도 나갔기 때문에 쓰는 것이 못 합니다.
며칠로 한 달 일기를 계속할 수 것이 있었기 때문에 안타깝습니다.
びっくりしました。
今の気持ちです。
土曜日、やらなくてはいけないことがたくさんあったので
忙しくて日記を書くのを忘れてしまいました。
今まで忘れてしまったことがないのでびっくりしました。
昨日も出かけていたので書くことができませんでした。
数日で1ヶ月日記を続けることが出来たので、残念です。
日記に日本語訳を書く時間がなく、今になってしまいました^^;
来月も忙しくて書けない日が出てくると思うので、
皆勤賞は来年また挑戦かな♪