eigorian70さんの おぼえた日記 - 2012年1月13日(金)

幸せ　happy, glad
I'm so happy to hear youe voice.
I'm glad to hear that.

夢を見る　in a dream
I fell as if I'm in a dream.
Charo feels like he is in a nightmare.

着ている　wear
What am I going to wear?
着用する　put on
Put on your coat before going out in the cold.
Hurry up! Put your coat on!

受賞する　win
His photogragh won first prize.

所属する　on
Judy is on the tennis team.

出席する　attend
Sorry, I can't attend tomorrow's meeting.

人気　popular
Sotoyu outdoor baths, also known as rotenburo, are highly popular.

Jan. 13, 2012
Sawa Homare on Nadeshiko Japan of the football national team won the Ballon d'Or award in 2011 from FIFA.
She said, “ I'm happy and I feel like I'm in a dream”.
She wore her Japanese kimono and attended the award ceremony.
She looked so beautiful and was very popular.
Many people hoped to take a photograph with her.
（なでしこジャパンの沢穂希がFIFAからバロンドール賞を授けられた。
大変うれしい。夢をみているようだ。と話した。
彼女は和服を着て授賞式に出席した。これが大人気だった。
いろんな人が一緒に写真を撮りたがっていた。）