close_ad

mogyouさんの おぼえた日記 - 2011年3月21日(月)

mogyou

mogyou

[ おぼえたフレーズ累計 ]

259フレーズ

[ 3月のおぼえたフレーズ ]

35 / 50

目標設定 ファイト!
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21
22 23
24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

おぼえた日記

2011年3月21日(月)のおぼえた日記

リトル・チャロ2(2011/3/7)
和訳テスト - 結果
× Take that!
http://gogakuru.com/english/phrase/22368
○ Randa is standing in front of the vision of Shota's house. 
http://gogakuru.com/english/phrase/22366
○ Charo's Lifeglobe glows brighter than ever before.
http://gogakuru.com/english/phrase/22364
○ I'm so glad I made it in time!
http://gogakuru.com/english/phrase/22363
○ Well, my mother would want to see me. I mean, I want to see her...
http://gogakuru.com/english/phrase/22367
○ Are you having second thoughts?
http://gogakuru.com/english/phrase/22365
× Charo turns around despite himself. 
http://gogakuru.com/english/phrase/22370
○ Do not look back!
http://gogakuru.com/english/phrase/22369

リトル・チャロ2(2011/03/14)
和訳テスト - 結果
○ The next instant, the dragon freezes.
http://gogakuru.com/english/phrase/22376
○ You did so much for me.
http://gogakuru.com/english/phrase/22377
○ You're too late!
http://gogakuru.com/english/phrase/22371
× We're done for!
http://gogakuru.com/english/phrase/22378
× We'll never make it!
http://gogakuru.com/english/phrase/22375
○ The dragon flies at incredible speed toward Charo and Shota.
http://gogakuru.com/english/phrase/22372
○ Shota rushes to protect Charo.
http://gogakuru.com/english/phrase/22373
○ With Shota on his back, Duma starts to run.
http://gogakuru.com/english/phrase/22374

リトル・チャロ2(2011/3/21)
和訳テスト - 結果
○ When your time is up, life will pass on to the next generation.
http://gogakuru.com/english/phrase/22385
× Aren't you pushing them too hard?
http://gogakuru.com/english/phrase/22380
○ It's not like that!
http://gogakuru.com/english/phrase/22381
○ You haven't seen anything yet!
http://gogakuru.com/english/phrase/22383
× It is as it should be.
http://gogakuru.com/english/phrase/22384
○ Everybody, do it again from the beginning.
http://gogakuru.com/english/phrase/22379
○ Don't be ridiculous!
http://gogakuru.com/english/phrase/22386
× I'm gonna catch our prey.
http://gogakuru.com/english/phrase/22382

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記