mogyouさんの おぼえた日記 - 2011年6月5日(日)

かっこいいひとこと
和訳テスト - 結果
○ I believe in you.
/english/phrase/1752
○ I owe you many things.
/english/phrase/1667
× Pull yourself together!
/english/phrase/19535
○ What's going on?
/english/phrase/20564
○ I have stuff to do.
/english/phrase/19609
○ You, I could hug right now!
/english/phrase/2019
× I'll just let it go.
/english/phrase/428
○ It looks great on you.
/english/phrase/4134
○ Let's fix a time to meet.
/english/phrase/22150
× You wait and see.
/english/phrase/1886
○ I promise I won't let you down.
/english/phrase/14499
× Don't push your luck.
/english/phrase/21011
× It's letting up.
/english/phrase/532
× Go ahead and say it.
/english/phrase/13636
× I just wanted to hear your voice.
/english/phrase/57
○ How do I look?
/english/phrase/48
○ So you're really off now.
/english/phrase/604
○ I'll treasure it!
/english/phrase/18215
○ Don't be a stranger.
/english/phrase/20970
× Better late than never.
/english/phrase/17404