しばわんこさんの おぼえた日記 - 2011年4月10日(日)

しばわんこ

しばわんこ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 4月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5
6 7
8 9
10
11 12 13 14 15 16
17 18 19
20 21 22
23
24 25 26 27
28 29 30
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年4月10日(日)のおぼえた日記

 

"Catch"22という言葉を存知でしょうか?意味はLose and Lose.日本語で言えば前門の狼、校門の虎、もしくは八方塞がりとでもいうのでしょうか。どんなことをやっても否定、裏目に出る、という意味らしいです。It's a catch22.と使うとか。何故22なのでしょう??
また 24/7= Twenty sevenは、 ずっと(24時間7日間)と意味らしいです。
このように数字を使った言い方というのはなるほど、とうなずくものもあれば首を傾げたくなるものもあります。四六時中=4×6=24(時間)という言葉の成り立ちを聴いた時にはのけぞりました。

ところで今日は桜を見がてら抹茶をたてて飲みました。野点というほど本格的ではありませんし、茶道の心得もないのですがとても気持ちが落ち着きました。これから桜が散るまでの数日、できるだけお茶をたてたいと思います。トラッドジャパンではありませんが
日本文化を小さく発信していきたいです。そして被災地の方々がおちついてお茶を飲める日が早く来ますように。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
しばわんこ さん
0人
役に立った

chibikoさん、はじめまして。しばわんこと申します。小説のタイトルだったんですね。
これを教えてくれた友人もなんでそういうのかは知りませんでした。
数字は吉凶含めいろいろあって興味深いです。

後門が”校門になっていました。図書館にはライオンがいますが学校にはいませんね・・・。
2011年4月12日 22時13分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記