しばわんこさんの おぼえた日記 - 2011年4月23日(土)

下ネタで盛り上がっている時なんていえばいいでしょうか？うーん20代前半ならともかく
こんなことをいえてしまうのが英語のなせる業。amorous talkがありThe　atomosphere was a little awkward.何も言えずその場にいましたが「I am not comfortable」といえば良かったらしいです。come to think of it,「I　don't like this topiks,why don't we talk another funny story?」とかなんとかいくらでもいいようがありました。「I　am old woman.That's why ,I fed up with amorous talk(＋smile)」でも良かったかも。考えてみればいろいろな人と出会えば話題もいろいろあるわけだから、その話題はしたくない、という意思を伝えることは
大切な気がしました。今までは喋れない、はあっても聞きたくない喋りたくない、はなかったので気がつきませんでした。


そんな思いを胸に、別の仲間と英会話を数時間したところ、彼らの話や単語がわからない！授業中なのでもちろん下ネタなどではなく天気や町の様子や性格の話題なのに！！
みんな自分よりずっと上手で置いていかれた気分でした・・・。

Shock!Shock！Shock！！→ピンクレディ世代です


ま、でもこんなこともあるさ。Oh　well.

The peace book（トッドパール）読みました。
大切なことは何か教えてくれる本でした。
小さいこと考えてないで大きなわくわくすること考えて寝ます。
チーズケーキのおいしいお店で土曜の昼下がり
キーボード片手に日本語と英語の歌を披露
お客には以前ガイドしたことのある外国人家族
割れんばかりの拍手・・・

このまま妄想してgo to bed.I am happy.