☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年2月27日(日)

☆微笑みの練習☆

2011년2월27일[일요일]

어제는"절함으로 전심을 전한다"란
구체적인 번식을 적었는데...
절함을 할 때 미소지면
더욱 상대에게 주는 인상이 좋게 된다고
기재 하고 있었기 때문에 오늘은 그 미소에 돤하여
써 보려고 해요.

처음으로 만나는 사람 과 인사를 주고받는
중요한 때에는 누구나 다 자유스럽게 미소지는 것은 어렵지요.
미소지는커녕 긴장 하고 인사 말도 나오지도 모르겠어요.
그래서 그 날을 위해서 미소지는 연습을 해 볼까요?

잠자기 전에
거울에 향하고
셋 번 미소진다.

이 것이라면 이를 닦는 때 등
매일 할 수 있을 거예요.

昨日は「お辞儀で真心を伝える」という
具体的な作法を書き置いたのですが‥。
お辞儀をする時、微笑むと
更に相手に与える印象が良くなると
書いてあったので、今日は微笑みについて
書いてみようと思います。

初めて会う人と挨拶を交わす時には、
誰もが自然に微笑むことはむずかしいですよね。
微笑むどころか、緊張して挨拶の言葉も出てこないかもしれません。
だから、その日のために微笑む練習をしてみませんか？

毎日寝る前に
鏡に向かって
３回微笑む。（＾＾）（＾＾）（＾＾）

これなら歯を磨く時など
毎日できそうですね（＊＾＾＊）


・미소＝微笑（微笑み）
・거울＝鏡
・기재＝記載（文中では書くと表現しました）
・구체작인＝具体的な
・적다＝書く、書き留める、記録する
・관하다＝～について、～に関して
・주고받다＝交わす、取り交わす
・닦다＝拭く、磨く、つやを出す、平にする、練る

　～どころか　母音体言＋는커녕　　子音体言＋은커녕