☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年3月11日(金)

☆yukarin☆

☆yukarin☆

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 3月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

[ 3月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年3月11日(金)のおぼえた日記

 

怖いです。。

2011년3월11일[금요일]

무서웠습니다.
내 집에서는 유리컵이 몇 개인가
깨졌습니다.

무섭습니다.
아직도 흔들림이 덮쳐 옵니다.

두렵습니다.
각지의 피해도 확대 하고 있습니다.

그리고 우리 딸이 걱정입니다.
집에 돌아오는 길에 곤란 하고 있는
우리 딸이 너무너무 걱정입니다.


怖かったです。
私の家ではグラスがいくつか
割れました。

怖いです。
未だに揺れが襲ってきます。

怖いです。
各地の被害も拡大しています。

そして、娘が心配です。
帰り道で困っている
娘がとても心配です。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

ベルクさん
こちらへもコメントをありがとうございます。
お嬢様がいらしたんですね。あの日は特別な日。無事に帰国されて何よりでした。
都心周辺では帰宅難民が続出し、私たちの日常がいかに脆いものかを思い知らされた一夜でした。
2011年5月7日 9時28分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

皆様、改めてお礼を申し上げます。
娘が無事戻るまでの恐怖と不安の夜を
皆様に助けて頂きました。
どれほど心強かったことか‥。
本当に本当にありがとうございました。
ただ、一夜明けての想像を超える被害の甚大さに
やはり震えが止まりません。
皆様の祈りがどうか天に届きますように、念じずにはいられません。
2011年3月12日 11時14分
コヤンイ さん
0人
役に立った

よかった!
戻られたのですね。でも、大変だったことでしょう。

うちは、夫は徹夜で職場の復旧作業をしたそうで、今日も
夜まで引き続き作業だそうです。
先程電話があったのですが、本当に、疲れた様子で、
心配です。もう若くはないので・・
若いはずの息子は、昨日は運よく家にいられたのに、
先程仕事先に向かいました。
また地震があったら帰れなくなるのではと、気になりますが
仕方がないですね。
2011年3月12日 10時3分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

★ご心配を頂きました皆様~

お陰様で、3時を過ぎましたが娘は無事戻りました。
大変だったようです。
皆様本当にありがとうございました。
2011年3月12日 7時31分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

お嬢さん、無事帰れるといいのですが。
寒い時期ですし、本当に心配ですね・・。
我家でも、夫は会社に泊まります。
2011年3月12日 0時11分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

藤原さん、星合の空さん。。。
ご心配おかけしています。
なんとか途中までは辿り着けたようなんですが、
そこからタクシー待ちのようで。
とりあえずメールのやりとりは出来ていますので
大丈夫だと思います。
主人は帰れず、泊まりです。
2011年3月12日 0時4分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記