☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年4月4日(月)

よい波動～～。

2011년4월4일[월요일]

"좋은 파동"

말이나 행위
행동은 모두 의식의 파동이다.
모든 생명은 의식에서 나오고
의식 속에서 유지된다.
우주 전체가 의식의 표현이다.
우주라고 하는 현실은
의식이 약동하는 무한한 바다이다.
- 윌리암 안츠ㆍ마크 빈센트의<블립>중에서 -

「よい波動」

言葉や行為、
行動は全意識の波動です。
すべての生命は、意識から出てきて
意識の中に維持される。
宇宙の全体が意識の表現だ。
宇宙という現実は、
意識が躍動する無限の海だ。
ウィリアム・アーンツ、マーク・ビセンティーの＜Bleep＞より

지금의 나에 있어서는 상당히 노력이 필요하지만
행동하기 전에 잘 생각하고 자기 내면을 키워 갑시다.
현실이라는 무한한 바다에 좋은 파동을 내보내를 워해서.

今の私にとっては、かなりの努力が必要だが、
行動する前によく考えて自分の内面を育てていこう。
現実という無限の海に、よい波動を送り出すために。