close_ad

薔薇のルサンチマンさんの おぼえた日記 - 2020年7月3日(金)

薔薇のルサンチマン

薔薇のルサンチマン

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年7月3日(金)のおぼえた日記

☆ この船は夢を乗せて遠くの国まで行きます。
This ship carries our dreams to a faraway country.
Dieses Schiff trägt unsere Träume in ein fernes Land.
Questa nave trasporta i nostri sogni in un paese lontano.
Este barco lleva nuestros sueños a un país lejano.


【社会学習ノート】Johnny Mandel がこの6月29日に亡くなったそうだ。
===============================================
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
https://www.youtube.com/watch?v=vbT0zk588ds
===============================================
□ 若い頃からの私の持ち歌の1つ。この映画の監督はヴィンセント・ミネリ(ライザ・ミネリのお父さん)。冒頭の夕陽に輝く波のシーンは息を飲む。この映画のエリザベス・テーラーは大好きだ。傷付いたいそしぎはローラ(エリザベス・テーラー)の分身だと思った。善意の人間の弱さや人を愛する事の哀しさが描かれていて味わい深い。モームの"Rain"にも似た感傷があった。最後の夕陽の別れのシーンも深く心に刻まれる。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
chie さん
1人
役に立った

Johnny Mandelさんは♬The shadow of your smile♬の作曲者とは知りませんでした。紹介してもらった動画を見てきましたが、カリフォルニア州のBig Sur海岸の夕陽に輝く波のシーンが本当に息をのむほど美しかったです。この映画は観た覚えがないんですが、ゆっくり見てみたくなりました。監督はJudy Garlandの元夫君なんですね。
2020年7月4日 17時51分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記