春雪さんの おぼえた日記 - 2011年3月9日(水)

你呢？
Nǐ ne ？
あなたは？
/chinese/phrase/13462

您呢？
Nín ne ？
あなたは？
/chinese/phrase/21105

★“～呢？ ～ne？”で、「～は？（どうですか）」と聞く決まり文句です。
相手がどうしたいかを聞きたいとき「あなたは？」といつでも使えるから、とても便利な表現です。

★“呢”は文末につけて、疑問の気持ちを表します。このフレーズのように名詞や人称代名詞の後につけると、「～は（どうですか）？」と、前に出た疑問文を相手に聞き返すことができます。


////////////////////////////
劳驾
láo jià
（ちょっと）すみません

★人に何か頼みごとをするときに最初に「すみませんが（・・・していただけますか）」と切り出すときの決まり文句です。
道をあけてもらったりするときにも、この“劳驾 láo jià ”は使われます。
相手に何か用事をお願いするときに使ってみましょう。