真的吗?
Zhēn de ma ?
ほんと?
/chinese/phrase/20694
“真的”は「本当のことである」という意味で、疑問詞“吗”がついて「本当ですか?」という決まり文句です。
“真的吗?”(本当ですか?)と真偽を問われて本当ならば“真的。”(本当です。)と答えます。
“真的”は「(~は)本当だ」、「本当に(~だ)」のように、それが真実であることを表します。
また“真的。”(本当ですね)、“真的吗?”(本当ですか)のように相づちとしてもよく使われます。