春雪さんの おぼえた日記 - 2011年3月20日(日)

中国語の歌を口ずさむと上達の助けになるらしいので、今日から歌います。

歌詞をネットで調べていたところ、歌はメロディーで四声が無視されるため、
あまり効果がないという説もあり、どうやらこの方法は賛否両論のようです。
が、しかし実際やってみないとわからないし、やらないよりはいいんじゃないかと。

テレサ・テンの「グッド・バイ・マイ・ラブ（再见我的愛人）」と「夜来香」、
そして大好きな余少群の「戏梦人生」の3つをチョイスしました。

歌詞とピンインを調べて、YouTubeを使ってさっそくトライ。
曲を聴きながら歌詞とピンインを目で追い、一緒に歌ってみます。

「グッド・バイ・マイ・ラブ」はサビの部分からセリフまでが早い！
テレサが何と発音してるのか、そして自分でも何を言ってるのか、アレ？？？
初心者にはちょっと厳しそうです。

残りの「夜来香」と「戏梦人生」は、発音が聞き取れて一緒に歌えました。
特に「戏梦人生」はバラードで歌い方もゆっくりなので、
一語一語の発音がしっかり聞き取れます。これはいい！

カラオケに行きたくなりました。