---------------------------------------------------------------
哎呦…我学生时代还真在餐厅打过工,
只是那家西餐厅我干了一个星期就辞职啦哈哈。原因是……
---------------------------------------------------------------
餐厅 cāntīng
食堂.レストラン.
打过工 dǎguògōng
アルバイト
只是 zhǐshì
〔接続詞〕ただ.ただし.だが.
▼軽い逆接を表す.先行する文に話の重点があり,“只是”で始まる文は
先行の文を修正したり補足したりする.語調は“不过”よりもやわらかい.
西 xī
西洋(の)
干了 gànle
〈方〉しまった.失敗した.しくじった.やった.
辞职 cízhí
辞職する.
ああ、僕は学生時代本当にレストランでバイトしてたんだ、
でもそのレストラン一週間で辞めちゃった。はは。原因は……