春雪さんの おぼえた日記 - 2011年7月13日(水)

春雪

春雪

[ おぼえたフレーズ累計 ]

130フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 30

[ 7月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
26
27
28 29
30
1 2
3 4 5 6 7 8
9
10 11
12 13
14
15 16
17
18
19
20 21
22 23
24
25
26 27 28 29 30
31
1
2 3
4 5 6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年7月13日(水)のおぼえた日記

 

电视剧《大戏法》终于杀青了,早已经习惯了剧组生活的聚散离合,
没有想象中的涕泪交加,心情异常平静!
一百多天的艰苦拍摄,一人分饰两角,彻底的精神分裂了一回。
能顺利完成这部戏想要感谢的人太多!但此刻,我只想感谢我自己,
因为我做了一件很多人都认为我不可能做到的事情!我赢了自己!
-------------------------------------------------------
杀青 shāqīng
  (1)著作を完成する.原稿に最後の手を入れる.
  ▼昔は青竹に字を書いたが,まず青竹を火であぶって青みを消してから文字を書いたことから.
聚散 jùsàn
  離合.出会うことと別れること.
  ■人生一世,聚散无常/人の一生は離合集散の繰り返しだ.
离合 líhé
  離れることと合うこと.別れと出会い.
涕泪 tìlèi
  (1)涙.
交加 jiāojiā
  〈書〉(二つの物事が)同時にやってくる.▼成語によく用いる.
  ■风雪交加/風と雪が同時に激しくなる.
心情 xīnqíng
  気持ち.気分.心情.
异常 yìcháng
  (1)尋常でない.普通と違う. (2)非常に.特別に.
平静 píngjìng
  (気分または環境が)落ち着いている,平静である,冷静である,静かである.
艰苦 jiānkǔ
  苦難に満ちている.困難に満ちた.苦しい.
拍摄 pāishè
  撮影する.
饰 shì
  (4)扮する.(芝居・映画などで)…の役を務める.
  ■一人分饰两角/一人二役
彻底 chèdǐ
  徹底(する).徹底している.徹底的に.どこまでも.
精神分裂症 jīngshén fēnlièzhèng
  精神分裂症.
顺利 shùnlì
  順調である.物事が順調に運ぶ.すらすらとはかどる.
  ■工作顺利/仕事が順調である.
完成 wánchéng
  完成する.やり遂げる.でき上がる.
此刻 cǐkè
  現在.いま.このとき.
件 jiàn
  (Ⅰ)〔量詞〕
  (3)事柄・事件・公文書・手紙などに用いる.  ■一件大事/一つの大きな事柄.
认为 rènwéi
  (人や事物に対してある見方をしたり判断を下したりして)…と考える.…と認める.…と思う.
做到 zuòdào
  実行する.やり遂げる.  ■做得到/できる.  ■做不到/できない.
事情 shìqing
  (2)仕事.職務.
赢 yíng
  (1)(⇔输 shū )(勝負に)勝つ.

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記