dasyautumnさんの おぼえた日記 - 2015年7月27日(月)

今日は　どこへも　行かずに　子供たちの　お世話と　フラダンスの振り付けの記録を付け　踊りに使うハワイアンソングを　ダウンロードした。　振り付けの記録は　皆　自分でやらずに　私の下手くそなノートをコピーしてと言う。　そのお蔭で　裏表コピーの２枚組を　６部も作らないといけない。　何で　他人の為に　そんなことまで　しなくちゃいけないのよ。と　思う。　
夜は　ワンピースの襟元に飾りつけようと思うレース編みの縁飾りを編んだ。　編み終わったが　まだ　縫い付けていない。　
それにしても　連日　猛暑です。　明日は　早起きして　野菜に水やりしなくっちゃ。

********************************************
ニュースで英会話より
2015年7月27日(月)の放送内容　　JAPAN'S POLICING SYSTEM FOR OLYMPICS

チャレンジ
e-learning キーワードで学ぶ

キーワード
discourage

阻止する、やめさせる
（discouragedで）落胆した

人が何かをしようとすることを食い止めるという意味で、反対語はencourage「促す」です。
ニュース本文では、discourage crime「犯罪を阻止する」という用法です。
例文１のdiscourage smokingは「喫煙をやめさせる」という意味です。
例文２は、discouragedと形容詞にして「落胆した、やる気をなくした」です。話者が相手を慰めている場面で、「がっかりしないで、元気を出して」という励ましのメッセージが込められています。
例 文
Taxes were raised on tobacco to discourage smoking.
喫煙をやめさせるため、たばこの税金が引き上げられた。

Everyone fails. Don't be discouraged. Just try again.
誰でも失敗するよ。がっかりしないで。また頑張ればいいだけさ。