Ⅰ 私と語学-数学(34)アモイ(8)
みん南語はアモイの対岸の台湾でも話されている。私はみん南語を習得し、もっと長くここ住むつもりだったが、その夢は破れ、みん南語の学習は中断した。
В Таивани находяющии в противопорожном береге Шамена говорят на
Mingnan-диалекте.Мне хочелся жить здесь долго,но моя мечта не реализовала,изучение Мингнан-диалекта прервалься.
Ⅱ(不完了、完了)、(定動詞、不定動詞)ペアの復習No56
194 умирать-умереть死ぬ
不完了умирать
何という不幸だ。自分の母親が死にかけているのを息子が知らずにいるのだから。
Какая беда! Сын не знает,что его мать умирает.
完了умереть
父は1年前に死んだ。Отец умер год назад.
195 умываться- умыться 洗面する cf. мыть,мыться
不完了умываться
毎朝私は冷たい水で顔を洗う。Каждое утро я умываюсь холодной водой.
完了умыться
今朝その子は自分で顔を洗った。Сегодня утром ребёнок сам умылся.