onikuさんの おぼえた日記 - 2012年1月9日(月)

Ⅰ　私と語学－数学（39）瀋陽（4）
毎年この高校の多くの卒業生が日本の有名な国立大学に合格している。学生との交流は少なかったが、彼らの将来を期待している。
Кажды годы многие студенты оканчивали школу и сдали по встпичельными
экзаменам многих замечательных гасдарственных университетов.
Отношения со студентами мало я надеюсь на их будущии.

Ⅱ　関連語彙（4）
брагодарить　感謝する。
ご援助有難うございます。Брагодарю вас за помощь.
брагодаря のお陰で
あなたのお陰で、私は仕事を予定通りし終えた、
Брагодаря вам мы кончили работу в срок.
問題
кончать,оканчивать の違いを述べよ。