onikuさんの おぼえた日記 - 2012年1月15日(日)

Ⅰ　私と語学－数学（45）瀋陽（10）
　しかし就活は困難を極めた。私は高齢であり、日本語教師の資格も持っていなかったからである。幸運にそれでも浙江省の高校が日本語教師として、採用してくれた。私は嬉しかった。
　　Но поиски работы были очень трудно,почему что я старый и у меня нет квалификации как учители по японскому языку. К счастью средняя школа повышенной степени в　Жёжианг провинции назначил меня как учитель японского языка. Я был очень рад.

Ⅱ　関連語彙(10)

вера　信頼・確信、信仰・宗教
①　Он никуда не терял веры в победу.彼は決して勝利への確信を失わなかった。
②　Здесь живут люди всякой веры.ここにはいろいろな宗教の人が住んでいる。

ве*рить 同上する　
①　Я вам верю.　私はあなたを信じている。
②　Мы верим в победу. 我々は勝利を確信している。

верно　（述語、副詞）正しい、その通りだ。正しく
―Это берёза ?―Да, верно. これ白樺ですか？―その通り

верный　（形〉正しい、信頼できる。（＋与格に）忠実、下記②
①　Часы показывает верное время.時計は正確な時間を示している。
②　Он верный своему слову.彼は自分の言葉に忠実だ。