onikuさんの おぼえた日記 - 2012年1月16日(月)

　父は建築家であった。数学が好きで、私よりも学者らしい風貌だったとは妻の言である。趣味は囲碁、俳句、邦楽とひろく、語学好きで晩年は専らドイツ語の勉強をしていた。私は趣味・教養として語学を勉強せず、役立つ言葉として、中国語・韓国語を会話目的で勉強してきた。浅はかな父への反抗である。若い時ドイツ語を勉強したのに最近は勉強しなくなったのもあまり役立たないと思ったからである。最近もうどんな語学も私の仕事には役立ちそうになくなった。趣味・教養として学ぶすしかなくなってきた。お父さんごめんなさい。


Ⅰ　私と語学－数学（46）浙江省温嶺（1）

浙江省は湖、川の多いところである。温嶺は地方都市で山、トンネルが多い。
海に近いので新鮮な魚が豊富で料理はとても美味しい。
　У Жёжанг провинции многие озёра и реки. Венлинг провинциальный город.где находятся многие горы и туннели. Город приморский потом свежий рыбы много и блюдо здесь очень вксно.

Ⅱ　関連語彙(11)
ве*село（述）楽しい、面白い（副）楽しく、面白く
①　Мне весело смотре*ть на этих детей.　
私はこの子どもたちを眺めているのが楽しい。
②　Он весело смеялся.　彼は陽気に笑った。

весёлый　（形）陽気な、快活な（短尾なし）面白い
①　Он очень весёлый парень.彼はとても快活な青年だ。
②　Мне нравяться весёлые рассказы.私は面白い話が好きだ。