onikuさんの おぼえた日記 - 2012年1月19日(木)

　私は再び数学を勉強を始めた。昔の復習だが、それを少し進めるつもり。どこまで到達するかは分からない。ロシア語もさらに続ける。ロシアで買った「カラマーゾフの兄弟」のビデオを見て少しは分かるようになりたい。モンゴル、中央アジアなど雄飛の大きな夢はしばらくお休み。私と数学はもうすぐ帰国するところに差し掛かります。それで一応完結するので私の体験記は終わります。長い間読んで下さった方ありがとうございます。

Ⅰ　私と語学－数学（49）浙江省温嶺（4）

　私はＡさんに個人的に韓国語を教えた。彼女はいい生徒で、レッスンは楽しかった。私のクラスで一番優秀な学生がいま来日し日本語学校に通っている。
　Я индивидуально учил А коре*ский язык. Она была хорошая ученика и
уроки были приятные.Самая хорошая ученика в мой классе приехала в японии и сейчас ходит в школу японской языки.

Ⅱ　関連語彙(14)　で会い、いろいろ

встреча*ть-встре*тить（に、対） 会う、出迎える。
①　Тогда я часто встреча*л его в театре.繰り返し
②　Всюдуどこでも нас встреча*ли с радостью.繰り返し
③　Гид встреча*л делегацию на аэродроме。ていた。
④　На дороге домой я встре*тил отца.　完了
⑤　Кто встре*тит меня на вогзале? 未来

встреча*ться-встре*титься （と、造）会う、見つかる。
①　Они продолжа*ли встречаться время от времени.繰り返し
② А где мы встретимся? 未来
встреча 出会い、出迎え、会見、試合
① Наша встреча произвошла на улице.　
② Встреча на вогзале была тёплой.
③ В нашем клубе будет встреча студентов с писательами.
④ До конца встречи остаёться пять минут.


見送るпровожать