2월10일 금요일 맑음
금주는 피곤했어요.
今週は疲れました。
공부도 별로 할 수 없었어요.
勉強もあまりできませんでした。
一応単語は8日以外は毎日少しずつやりましたが。
ちょっと焦ります^^;
오늘은 "雛人形"를 장식했어요.
今日は「雛人形」を飾りました。
「雛人形」を韓国語でどう書くのかな?と思ったら、
여자 아이의 성장을 축하하는 날에 장식하는 인형
(女の子の成長を祝う日に飾る人形)
という分かりやすい説明が辞書に載っていました(笑)
季節の行事を面倒だな~と思ったこともありましたが、
やっぱり私たちの生活の中になくてはならないものですよね♪
私も娘もストレスたまりまくりで^^;
お雛様に癒してもらいました(笑)
可愛いお雛様ですね^^
ちょっとした置物があるだけでも季節感を楽しめるのがいいですよね!
お嬢さんの熱は下がりましたか?
「おぼえた日記」と言うにはちょっと恥ずかしい私の日記がお役に立てて良かったです^^
日本にはこのような、人々に根付いた行事やお祭りがたくさんあって、
今でも受け継がれていることが、ちょっぴり誇りです。 ネ^^
でも、4センチくらいの、陶製の可愛いものです。
季節ごとに、そんな小さい置きものを飾って、
楽しんでいます(^^)