26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
ゴガ来る「あんたら、いつ結婚するん?」
你们打算什么时候结婚?
Nǐmen dǎsuàn shénme shíhou jiéhūn?
/chinese/phrase/16173
「漢字は、どんぐらいあんの?」
汉字有多少?
Hànzì yǒu duōshao ?
/chinese/phrase/20076
「なんで、あいつのことだけそんなに覚えてるねん?」(あいつのこと、好きなんやろ)
你怎么就唯独对他印象那么深?
Nǐ zěnme jiù wéidú duì tā yìnxiàng nàme shēn ?
/chinese/phrase/21007
「わしも、ほんまあいつが何したいんか全然わからへんねん」
我也吃不准他到底想干什么。
Wǒ yě chībuzhǔn tā dàodǐ xiǎng gàn shénme .
/chinese/phrase/21111
「あんたも気ぃつけや」
你可要当心哪。
Nǐ kě yào dāngxīn na.
/chinese/phrase/15504
昨日に引きつづき、今日も観劇。
秀樹じゃないけど、かんげきぃ。
ここんとこ、あまり勉強できてない。
とりあえず、電車の中だけでも、しよう。
指摘していただいたところを修正しました。
えっと、「三か月」ではなくて「(今年の)3月」に「三週間(一日三時間)」です。
なので、あまり勉強になってないですね。
勉強をしたのは、上海の大学ですが、内容とか立場は、「語学塾の生徒」といった感じでした。
ありがとうございます。
修正しました。
コピー&ペースト、もっと気をつけてしないといけませんね。
本当にありがとうございます。
ところで、4つ目の文のピンインが3つ目のものになっているようです。
(私もたまに同じことをしています(^^ゞ )