お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=22618,22617,22616,22615,22732,22731,22730,25436,3033,1664,3007,449,19536,6156,18211,17962,1235,20933,18161,668,670,17969,2445,13607,633,141,4056,6128,25376,8,121,6433,1604,4103,17938,2657,25379,15160,2444,2979,25420,25433,25429,12816,17457,25473,25472,25471,25470,25469&mode=fromJapanese&number=20&bp=4&m=1
× Those two business units need to be aligned with a strategic intention.
/english/phrase/22731?m=1
× I wish I could skip the meeting and go play golf!
/english/phrase/25433?m=1
○ It's up to you.
/english/phrase/2445?m=1
× Now let's get going.
/english/phrase/1235?m=1
○ You can have it.
/english/phrase/1604?m=1
○ I disagree.
/english/phrase/121?m=1
○ You got it!
/english/phrase/449?m=1
× Be my guest.
/english/phrase/2444?m=1
× I'm still not clear on one point.
/english/phrase/25470?m=1
○ I don't want any of this.
/english/phrase/4103?m=1
○ They took to each other instantly.
/english/phrase/25472?m=1
× That tie is not to my taste.
/english/phrase/25471?m=1
× My head hurts.
/english/phrase/19536?m=1
× Please turn in the security pass at the front gate.
/english/phrase/25429?m=1
○ First things first.
/english/phrase/2979?m=1
× All of this makes eminent sense.
/english/phrase/25379?m=1
× Every spring, the cherry trees all over Japan burst into bloom.
/english/phrase/17457?m=1
× Please confirm the following order:
/english/phrase/25376?m=1
× It's close.
/english/phrase/141?m=1
× It doesn't ring a bell.
/english/phrase/18211?m=1
お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=22618,22617,22616,22615,22732,22731,22730,25436,3033,1664,3007,449,19536,6156,18211,17962,1235,20933,18161,668,670,17969,2445,13607,633,141,4056,6128,8,121,6433,1604,4103,17938,2657,25379,15160,2444,2979,25420,25433,25429,12816,17457,25473,25471,25470,25469,25472,25376&mode=fromJapanese&number=5&bp=4&m=1
× I'm still not clear on one point.
/english/phrase/25470?m=1
× My homework is on my desk at home.
/english/phrase/668?m=1
○ We aim to acquire 500,000 new customers.
/english/phrase/22615?m=1
× What are you going on a diet for?
/english/phrase/25420?m=1
× It will be a tough season. The opposition is strong this year.
/english/phrase/18161?m=1