恭贺新年!
祝今年大家心想事成啦。
我想在这GOGAKURU里继续学习汉语。
希望和学友们促进交流。
曜日・月日・時間の言い方 - 中国語訳テスト5問
/index.php?flow=chTest_select&cid=53379&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
她的生日就要到了。
Tā de shēngri jiùyào dào le .
彼女の誕生日がもうすぐです。
我要看了之后才买。
Wǒ yào kànle zhīhòu cái mǎi .
わたしは見てから買いたいです。
体检前不要吃东西。
Tǐjiǎn qián búyào chī dōngxi .
健康診断の前は食べてはいけません。
ありがとうございます。
とんでもありません。昔とった杵柄と言えればよいのですが、左程ではありません。
文法等かなり忘れていますので、出直さないと行けません。
れもんさんにとっても、今年がいい年になりますように。
思いが強ければ強いほど、願いは実現に近づきますよ。
ベストを尽くすだけですね。
うまく行くことを祈ります。
当初ゴガクルに恐る恐る登録した私でしたが、いち早く蒼星さんにコメント頂き有難いと思いました。お互いに声を掛けたり、励まし合ったりしてゴガクルを続けられるのだと実感しています。
アイディア溢れる蒼星さんの日記はいつも面白く拝見させて頂いています。
今年もよろしくお願いします。
ハングルが出来なくても十分に交流することが出来て有難く思います。
やはり、yukarinさんの日記の素材の(選択の)良さとその翻訳、そして暖かいコメントによるものだと思います。皆さんが楽しく交流出来るのが一番いいですね。
よろしくお願いします。
暖かいコメントを頂きましてありがとうございました^^
今年もずっとご一緒に頑張ってまいりたいと思います。
宜しくご指導下さい。(#^.^#)
我也很惶恐。
我不能忘你开始写日记的时候,深受感动了。
他の方の日記へのコメントでもよくアレックスさんの絵を見かけましたが、内容と共に存在感のある方だと思っていました。
今年もよろしくお願いします。
アンニョンハセヨ!
今年も頑張りましょうね。
速攻でコメントしました。
よろしくお願いします。
仏語もやってらっしゃるのですね。楽しみです。
今年もよろしくお願いいたします。
(今地震がありました。震度4です。)
Nicさんの日記で仏語もやって見たい(と言っても、読むだけですが)と思いました。
今年もよろしくお願いします。
お互い、健康に留意してやって行きましょう。
昨年はいろいろコメントいただき、ありがとうございました。
本年もよろしくお願いいたします。
お身体に気をつけて、ご自愛ください。