昨日で上の子と下の子の歯の治療が終わった。
今年は早めにいけてよかった。
小学生の娘はまたおもちゃ消しゴムをもらってよろこんでいた。
「中学生になったからもうもらえないね。」と言うと、「あんなの、もう欲しくもないわ」
しかし、その後、娘がテーブルにほうっておいた消しゴムで少し遊んでいた。
あわてて見ないふり。まだ少し小学生なんだな。
Yesterday, The dental treatment for my first-born son and last-born daughter was finished.
We were lucky to finish children's dental care eary in this vacation.
My daughter in elementary school was happy to get toy-eraser again.
When I said "You cannot get this because you are already junior high school student", He said " Ha! I don't want that any more."
But after she played with it and leave it on the table, he played with that for a while.
I hastily pretended not to see.
He is partly a elementary school student yet.